Inhalt:

Todos juegan al juego del escondite en el zoo. Jugando, Cangurín cae a través de una vieja trampa de madera en un pasadizo secreto que lleva a Neustadt. Carla Caramba la sigue para ayudarla. Pero en este momento, caen piedras que sepultan el pasadizo secreto. Benjamín y Otto buscan el otro extremo del pasadizo para liberar a las dos.

Beim Versteckspiel im Zoo gerät Klein-Känga in einen bisher verborgenen unter­irdischen Gang, der sich beim Hüpfen plötzlich unter dem Tierkind aufgetan hat. Die rasende Reporterin Karla Kolumna will Klein-Känga zurückholen, doch der Gang bricht hinter ihr ein und der Rückweg ist versperrt.Benjamin und Otto erkennen, dass der alte Tunnel im Mittelalter als Fluchtweg aus der Altstadt diente. Dort müssen sie nun den zweiten Eingang finden, um die beiden zu befreien. Zur gleichen Zeit entdecken die tolpatschigen Gauner Hinki und Pinki bei einem Diebstahl im Rathaus zufällig den zweiten Eingang. Sie beschließen, den Gang für weitere Beutezüge zu nutzen. Karla und Klein-Känga gelangen inzwischen an einen unterirdischen Fluss, den sie nicht überqueren können. Verzweifelt hoffen sie auf ihre Befreiung durch Benjamin. Der bekommt vom Stadt-Bibliothekar einen rätselhaften Hinweis, der ihn schließlich zum gesuchten Eingang führt. Karla und das Tierkind werden befreit, die Schätze aus dem Geheimgang kommen ins Museum, die Gauner werden bestraft.